SIAO CHAR BORS COMEDY presents: ERICA JEAN -- MISTRANSLATED

SIAO CHAR BORS Comedy, your favourite women & queer-friendly comedy open mic night is back for the final time this 2025!

THIS IS YOUR LAST CHANCE TO CATCH OUR MONTHLY SCB COMEDY OPEN MIC BECAUSE WE ARE ENDING THE MONTHLY SHOW FOR GOOD (but we may do special pop up shows in the future!)

Featuring an exciting range of open micers, and our international headliner,ERICA JEAN (US) bringing you her internationally-acclaimed comedy special MISTRANSLATED

“MISTRANSLATED” is a stand-up comedy night about the absurd, confusing, and hilarious side of speaking (and mis-speaking) languages.

Featuring tales of tone mistakes, triumphs and why you should never use Google Translate – delivered by a travelling polyglot comedian who has made her share of mistakes in 12+ languages and counting.

Brought to you by @ericahatesfun! Erica has been a staple of Southeast Asia’s comedy scene ever since she brought her first ever Tinder date to her first ever comedy show and realized – she needed more laughter in her life.

Since then, she has gone on to showcase her witty and quirky comedy in 25 countries, everywhere from comedy clubs in Mongolia to riverboats in Myanmar. She performs in SIX different languages.

She is headlining in Singapore for the first time after a hot run at the Tallinn Fringe where audiences raved about the show:

“Countless laughs”

“VERY RELATABLE”

“Her librarian-esque flair had such an impact on the crowd that even the native Bulgarians couldn't remember a single swear word”

Where: Monk's Brew Club
When: 10 December 2025
Tickets: at link in bio!